Translate

Tuesday 24 July 2012

Syria For All!

Recently, lot of opponents talked about topic of "Kurds trying to secede from Syria. Why? Because the areas that have been freed according to the news, are the areas with Kurdish majority, and because the Kurds are proud of raising the Kurdish flag next to the independent Syrian flag .

First, I want to mention that I am very happy when I see the Iraqi Kurds helping Syrian Kurds, against a dictatorial regime, which what leader Massoud Barzani did, of training defected Syrian soldiers, and then asking them to return, to protect civilians, and protect their lands, and use the chance to control it, after the withdrawal of the regime's troops and organs "Whether it's a surrender, or for an anonymous political purpose"

Thus facilitate the FSA soldiers task, to free the remaining areas in Syria. They don't exploit the opportunity to divide Syria. Syria can not be liberated all at once.




Second, who attacks Kurds blindly, they are either not aware of its history and suffering, and what they gave to the Arab and Islamic nation, or he would be one of those people who support the Arabization policy, exactly like the Turkification policy of the Ottomans in all the areas they occupied.

The Kurdish flag doesn't indicate anything but Kurdish people who lived in this land for thousands of years, and who have been persecuted by the French and English occupation "Sykes-Picot" Baathist and Ottoman .... a long series of tyranny and oppression. Just now, they are happy being able to lift this flag without being -on impact- imprisoned and tortured.

Third,I don't want to hide from you that there are Kurds calling for autonomy or to self-determination for the Kurdish people after the fall of the regime, and this is very natural. there are millions of Kurds who have different and various opinions. Syrians should not be afraid of differences that takes a place between a party and another,it's so dangerous if this difference turn to a war between us as Syrians. Kurds themselves, have lots of disagreements with each other.
We must learn how to reach "an understanding" with each other in this critical political period, to create our destiny as people who will determine the fight for freedom and democracy.
Totalitarianism policy that put people all in one Crucible, when they must take exactly the same curriculum, is the same like bringing a new Baathist regime, but different names and personalities.




The new Syria must be for all, with no exception, and I assure you it will not be Syria without the Kurdish people.

Ronak


حقيقة يجب ان تعرفها كسوري...



في الفترة الاخيرة تحدث الكثير من المعارضين عن موضوع محاولة الأكراد الانفصال عن سوريا. لماذا؟ لان المناطق التي تم تحريرها حسب ماتردد الينا من أخبار, هي مناطق ذات اغلبية كردية, ولأن الأكراد يفتخرون برفع العلم الكردي إلى جانب علم الاستقلال السوري.
أولا, اريد ان انوه اني سعيدة جدا عندما أرى اكراد العراق يساعدون اكراد سوريا ضد نظام دكتاتوري, وهو ماقام به الزعيم مسعود البرزاني من تدريب للجنود السوريين المنشقين , وطلب منهم العودة لحماية المدنيين و حماية اراضيهم, واستغلال الفرصة للسيطرة عليها, بعد انسحاب قوات وأجهزة النظام "سواء كان ذلك استسلاما أو بغرض سياسي مجهول". وبذلك تسهل مهمة جنود الجيش الحر بتحرير المناطق المتبقية في سوريا , وليس استغلال الأكراد الفرصة وتقسيم سوريا. فلا يمكن ان تتحرر الأراضي السورية كلها دفعة واحدة.



ثانيا, من يهاجم الاكراد بشكل أعمى, فإما ليس له علم بتاريخه وماعاناه, وما قدمه للأمة العربية والاسلامية, أو انه مع سياسة التعريب, كما كانت سياسة العثمانيين في تتريك جميع المناطق التي احتلوها. فالعلم الكردي لا يدل إلا على شعب عاش في هذه الأرض السورية منذ الاف السنين, تم اضطهاده من قبل الاحتلال الفرنسي والأنكليزي "سايكس بيكو" والعثماني والبعثي ....سلسلة طويلة من الاستبداد والقمع. وهو الان سعيد كونه يستطيع رفع هذا العلم دون ان يسجن ويعذب على أثره.

ثالثا, لا أخفي عليكم بان هناك اكرادا ينادون بالحكم الذاتي أو الدعوة إلى تقرير المصير بالنسبة للشعب الكردي بعد سقوط النظام, وهذا أمر طبيعي جدا, فهناك الملايين من الأكراد الذين لديهم أراء مختلفة عن بعضها, فلا يجب ان نخاف من الخلافات التي تدور بين فريق واخر أو نتحارب كسورين من اجلها. فلدى الأكراد انفسهم خلافات فيما بينهم.
يجب ان نتعلم كيف نتفاهم مع الاخر في هذه الفترة السياسية الحرجة. فهي التي ستحدد مصيرنا كشعب يقاتل من أجل الحرية و الديمقراطية .
فالسياسة الشمولية والتي تضع الناس كلهم في كفة, ويجب ان يتخذوا المنهج نفسه تماما, لا تجلب الا نظاما بعثيا جديدا لا يختلف عن نظام البعث إلا ببـعض الاسماء والشخصيات .




سوريا المستقبل للجميع بدون استثناء , واؤكد لكم انها لن تكون سوريا اطلاقا بدون الشعب الكردي.


روناك



Monday 16 July 2012

Killing innocence in Syria



حمزة الخطيب طفل سوري من بلدة الجيزة في محافظة درعا، تعرض للتعذيب الجسدي وهو يبلغ 13 عاماً أثناء بداية الاحتجاجات السورية. خرج مع آخرين لفك الحصار عن أهل درعا في سياق الثورة السورية 2011 ضد نظام بشار الاسد. تم اعتقاله عند حاجز للأمن السوري يوم 19 ابريل
بعد مدة تم تسليم جثمانه لأهله، و بدت على جسمه آثار التعذيب والرصاص الذي تعرض له, حيث تلقى رصاصة في ذراعه اليمنى
وأخرى في ذراعه اليسرى وثالثة في صدره, وكسرت رقبته ومثل بجثته, حيث قطع عضوه التناسلي.




الطفل ابراهيم شيبان من حي الميدان 2011-10-14 ,قتل برصاص الأمن في مظاهرة مطالبة بإسقاط النظام في حي الميدان بالعاصمة دمشق حسب ما قال شهود.وهو لم يتجاوز التاسعة من عمره




الطفلة قمر ناظم كنعان 12 عاما من الزبداني, قتلت برصاصة جندي كان يطلق النار عشوائيا, أثناء وجودها في السيارة مع عائلتها التي كانت تحاول الهروب من قصف 26\3\2012, حيث دخلت الرصاصة في عنق الطفلة و تخرج مرة أخرى و تدخل في كتف عمتها, صاحت: أمي لقد أصبت, وضعت يدها على عنقها ونظرت إليها مخضبة الدماء ثم رحلت



الطفل محمود أحمد زعيب من بابا عمرو حمص, قتل بتاريخ 9/11/2011



الطفلة هاجر الخطيب من الرستن بريف حمص. وهي تبلغ 11 عاما, اغتالتها قوى الأمن السورية يوم الإثنين 29 مايو 201, حينما كانت تستقل حافلة المدرسة إلى بيتها إبان الاحتجاجات المطالبة باسقاط النظام. وأصيب معها عدد من الأطفال الذين كانوا برفقتها في الحافلة منهم 5 من إخوتها وأبناء عمومتها.


الطفلة شهد عريب السليم تم ذبحها مع اخواتها الثلاث وامها بتاريخ 24-5-2012 على يد الشبيحة في حماة.



الطفلة جلنار عبد السلام نقشبندي من معضمية الشام بريف دمشق , وهي تبلغ من العمر 7 أعوام, أصيبت الطفلة برصاصة في قلبها و رصاصة في الخاصرة في 4 شباط, ثم نقلت للمشفى وتوفيت هناك.



الطفل محمد فاكهاني 17 سنة من الهامة بـريف دمشق, مات تحت القصف في 27 حزيران.



الطفلة مرام العطار .. من ضحايا مجزرة آل العطار في دوما .. 13\7\2012



الطفلة جودي محمد الجزمي البالغة من العمر سنة واحدة ماتت تحت القصف على حي العرضي بدير الزور يوم 13-7-2012 .



الطفل يزن ناصر حسن الخضراء 15 عاما من مخيم اليرموك .قتل على يد الجيش السوري في 13-7-2012 أثناء المواجهات في حي التضامن بدمشق.



الطفلة لين محمد عبد القادر الفالوجي درعا البلد 10\7\2012, تم استهدافها من قبل قناص



الطفلة ريان أمجد عميان 08/07/2012 - 01/04/2009 من درعا | حي القصور | منطقة السبيل, تم استهدافها برصاص قناص دخلت خاصرتها اليسرى لتخترق قلبها, أثناء تواجدها في منزلها.




الطفلة أسيل محمد أنور جبر البالغة من العمر 8 سنوات من درعا, قتلت بـطلق ناري في 11.02.2012.
وذلك اثناء زيارتها بيت جدها في قرية الشيخ مسكين, واثناء عبورهم قرية داعل التي تقع على طريق الشيخ مسكين, اطلق الحاجز المتواجد في داعل الرصاص على سيارة والدتها مما ادى الى استشهاد الطفلة أسيل نتيجة رصاصة دخلت من ظهرها وخرجت من صدرها. واثناء الليل حاول الامن الهجوم على بيت الطفلة وخطف جثمانها, ولكن الاهالي قاموا باحفاء الجثمان



ريماس ثائر قطيفان من درعا البلد, ماتت تحت القصف في 30 حزيران

ومازال هناك المئات من الأطفال الذين كانوا ضحية  الاعمال الوحشية المرتكبة ضد المدنيين من قبل النظام السوري, ولكن صور هؤلاء الأطفال بالذات أبقتني مستيقظة طوال الليل.
كلهم يذكرونني بطفولتي!



Monday 2 July 2012

A Moment Of Anger



Last Saturday in Zamalka town, near Damascus, while people were making a funeral for some men who got murdered by Assad regime, a bomb exploded in meddle of the funeral. Over than 85 people got killed in seconds. Check The link below.
http://www.youtube.com/watch?v=PLyfkN9g1Cs&feature=youtu.be


Same images are repeating itself every day from Syria, but in different places.
Recently, it's so clear that Assad Regime is feeling out of control, we don't see the army or Shabiha or whoever works with them, using guns or light weapons against demonstrators or mourners that often anymore. Now they use easier weapons and more professional, can kill dozens of people in few seconds.
You still can see the national Syrian TV talking to its audience with a personal tone, like we won't let this happen, and you Aljazeera staff and wealthy Emirates, we won't forget what you have planned to, and try to give Syria as prey to Israel and America... 




And also some times declaims with Syrian people them selves as they are the most stupid people in the world, like today 4 police men and 2 military people have been martyred by "Armed groups" that nobody really knows where did they come from and how could the Syrian government be disable to protect civilians from those monsters, and why it doesn't allow international media to enter to Syria to send the world the picture of what's going on.



But Assad want to repeat his father "Hafiz Al Assad" experience against rebels "Muslim Brotherhood, Kurds...and other political opponents" by imprison them, genocides and create all reasons to make people migrate from their own land. And the most important thing is we don't want anybody in the world knows really what is going on in Syria and what Syrian people are suffering from since the 70s.

All this to make sure that his government and his regime and family stay in power, as long as it could take.


The circle apparently getting narrower around the regime by the opposition, after the massive violence actions against civilians. till one day will choke the regime's nick. But this process seems very slow and could take ages.

Ronak